Несколько дней назад мы узнали от самого Кодзимы, что работа над Death Stranding уже практически завершена. А сегодня нашлось подтверждение его словам – на форуме ResetEra появилась информация о том, что над игрой уже начали работать локализаторы. Сведения были получены от одного из работающих над локализацией сотрудников, чья личность была подтверждена администрацией форума.
Впрочем, говорить о каких-либо точных сроках релиза игры пока рано. Многие восприняли данную новостью крайне оптимистично – с надеждой увидеть Death Stranding на полках магазинов уже в новому году. Но тот же сотрудник локализации намекнул, что не всегда работа над переводом означает готовность игры к выпуску. Он привел в пример Days Gone – над переводом этой игры начали работать ещё в январе 2018г., а релиз запланирован лишь на 26 апреля 2019г.
Также локализатор отметил, что его команда на днях получила последние строки текста, которые им необходимо будет перевести к релизу игры. И судя по прочитанному, заверяет анонимный сотрудник, игра выйдет по-настоящему отличной.
